Le mot vietnamien "bờ vùng" se réfère à des diguettes ou des levées qui entourent une vaste étendue de rizières basses. Ces structures sont importantes en agriculture, notamment pour le contrôle de l'eau et la protection des cultures de riz.
Dans le contexte de l'agriculture vietnamienne, "bờ vùng" désigne les petites digues ou les bordures qui empêchent l'eau de s'écouler hors des rizières. Elles aident à retenir l'eau nécessaire à la culture du riz, surtout dans les zones où l'eau peut s'écouler facilement.
Le terme "bờ vùng" peut parfois être associé à d'autres mots en fonction du contexte, comme "bờ" qui signifie bord ou rive, et "vùng" qui signifie région ou zone. Ensemble, ils se réfèrent spécifiquement aux bordures des zones agricoles.
Bien que "bờ vùng" soit principalement utilisé dans le contexte agricole, il peut également être employé de manière métaphorique pour désigner des limites ou des frontières dans d'autres domaines, comme la gestion des ressources ou l'aménagement du territoire.